Backyard Wildlife College is for news about events in my backgarden in Allentown PA, and occasionally for other gardens where I am visiting and finding interesting things to write about.

"The woman in seat 17" is a "category" for posts about music and concerts. I chose it in homage to the man in seat 61, who provides free travel advice for those who want to avoid planes when travelling. I was on row 10, seat 17 for a wonderful concert at the Concertgebouw, in Amsterdam, some years ago, when I first hit on the idea of writing about my opinions on music. And yes, it's taken a while before I finally wrote the first post in this category.

"The woman in seat 17" is een aparte categorie voor berichten over muziek en concerten. Het is een eerbetoon aan de man in stoel 61, die er zijn levenswerk van maakt om gratis advies te geven over reizen zonder vliegtuig. Ik zat enige jaren terug op rij 10, stoel 17 voor een concert in het Concertgebouw in Amsterdam, toen ik voor het eerst dacht dat ik misschien mijn ideeën over muziek ook op het blog kwijt kon. Het heeft even geduurd eer ik dan eindelijk dat eerste bericht schreef in deze categorie, inderdaad.

"roadtrip" is a category for posts about travelling by car. For 2015, that was a massive coast-to-coast drive through the US from New Jersey to Seattle, WA. What will the future bring? Come back and check, I'll keep you posted!

"roadtrip" is een categorie voor berichten over reizen met de auto. In 2015 was dat een geweldige reis van New Jersey aan de oostkust naar Seattle, WA, op de westkust van de VS. Wat wordt het in de komende jaren? Surf geregeld langs, ik hou jullie op de hoogte!

Micro: brief updates, micro-posts

Only in America: sub-category of Americana, for American things that boggle my European mind.

Reading matters-Lectuur is for fiction, non-fiction, books, short stories, poetry, and good long meaty articles I think are worth sharing and discussing.

Reading matters-Lectuur is voor fictie, non-fictie, boeken, kortverhalen, poëzie en lekker lange, goede artikels die de moeite zijn om te delen en als gespreksonderwerk te dienen.

"Single-handedly" is a category for a blog post about my recovery following shoulder surgery in January 2021. For an added bonus, this takes place in the middle of a pandemic.