America, we need to have a chat…

It’s about time. I’ve lived here almost six years now and you keep giving me these weird surprises. Like this:

Amerika, het is tijd dat we eens praten. Echt praten. Want ik woon hier al zes jaar en je blijft me maar van die rare verrassingen geven, zoals dit:

Large glass of orange liquid topped with whipped cream, claiming to be an orange cream shake
Advert for an Orange Cream Shake, not my cup of tea!

A larger than life picture of a massive glass of orange cream shake in the weekly adverts. Not even a milkshake, but a cream shake. It’s almost on a par with mint chocolate.* Is it just me?

What’s the weirdest food or drink for sale you’ve recently seen? Would you drink this thing? How much would we have to pay you to do this? Enlighten me in the comments!

Een meer dan levensgrote foto van een glas sinaasappel-roomshake zat in de wekelijkse advertenties. Niet eens een “milkshake” maar een “cream shake”. Het is al bijna even erg als chocolade met munt. Ben ik de enige die hier van gruwelt?**

Wat is het vreemdste dat je onlangs te koop zag op gebied van eten en drinken? Zou je dit drinken? Hoeveel moeten we je betalen om dat te doen? Laat een commentaartje achter!

*I know there are many fans of mint chocolate but as a Belgian, it is against my religion to like this stuff. The warmth of good chocolate gets lost against the cooling mint. Of course, if you don’t have good chocolate to start with, that’s a different story and you may need all the help you can get to camouflage that. I might be a tad opinionated on this topic.

** Ik weet dat er veel liefhebbers zijn van munt chocolade, maar als Belg vind ik het op het ketterse af. De warme smaak van smeltende chocolade botst tegen de koele munt aan. Als je om te beginnen al geen goede chocolade hebt, dan is het een ander verhaal en kan je best alle hulp gebruiken om dat feit te camoufleren! Misschien heb ik nogal sterke opinies hieromtrent...

5 thoughts on “America, we need to have a chat…

  1. shirley

    Orange, milk, cream? they just don’t go together. Terry’s chocolate orange I can cope with…just, but orange shake, bleeugh

  2. Mascha van Houteghem

    No chance. Won’t consume the orange horror topped with cream, neither in good or bad times, be it summer and melting hot. No way. In that case I’d take a glass of hot mint tea… yes please. And chocolate – as said – will not be messed with.
    Bastiaan will be in Boston from june 20 till august 12 – suppose you are not really close. But if you are, you can give him a shout He will be really busy with his summerschool, but will also spend some time doing taiji quan and rowing… and of course always in for good company to have a meal 🙂 XXX

    1. polifinario

      (Ik heb het telefoonnr opgeslagen maar verwijderd van het net- de arme man krijgt anders een hoop spam in zijn richting, vrees ik! Dank voor de tip!)

  3. swatchy

    This drink is referencing a classic American childhood treat called a creamsicle. Vanilla ice cream on a stick with and exterior of orange sherbet. Tastes like summer.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *