Breisels – Knitted stuff

Gedaan met breien! Nu nog tijd vinden om het te wassen en keurig op te spannen zodat het patroon en de puntjes volledig tot hun recht komen:

No more knitting! Now I just need to find the time to wash and block this thing neatly, to have the lace pattern and the edge really stand out.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bijzonderheden: Garen: Shetland Lace van Iriss of Penzance, 100% Shetland wool, 4 strengen van 25g in kleur 663, maar de 4e niet volledig gebruikt. Patroon: EZ 100th Anniversary Camping Half Circle. Naalden 3.5mm

Details: Yarn: Shetland Lace from Iriss of Penzance, 100% Shetland wool, 4 skeins of 25g in colour 663, but quite a bit left of the 4th one. Pattern: EZ 100th Anniversary Camping Half Circle. Needles 3.5mm

En dat betekent natuurlijk dat er iets nieuws op de naalden moest… Goed nieuws voor mama! Begin maar te sparen voor een vakantie in Cornwall, als je wil dat ik hem in Land’s End overhandig.

This means that something new will had to be cast on… which is good news for mum! Better start saving for a holiday in Cornwall, if you want the hand-over ceremony to be at Land’s End.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Proeflapje (stijl: “doe alsof je in het rond breit”) voor een gansey.

Patroon: moet ik nog kiezen. Garen: Frangipani 5-ply Guernsey, 100% pure new British Wool in de kleur Amethyst. Naalden 2.5mm, rondbrei-naalden. Voor de gepaste dichtheid van een traditionele gansey moet ik uitwijken naar 2mm op lange naalden zonder knop. Maar dan duurt het weer zoveel langer met zoveel meer steekjes, dus mocht ik iets losser breien van mama.

En wat breien jullie dit najaar?

Swatch (“pretend to knit in the round”-style) for a gansey.

Pattern: I still have to choose. Yarn: Frangipani 5-ply Guernsey, 100% pure new British Wool in the colour Amethyst. Needles: 2.5mm circulars. I can only achieve the appropriate density of a traditional gansey on 2mm double pointed needles. But that takes a lot more stitches to knit an entire gansey, and takes more time. Mum said it was ok to knit a looser fabric.

And what are all of you knitting this autumn?

1 thought on “Breisels – Knitted stuff

  1. nonna

    Mooie foto’s en de start van de gansey maken mijn week weer goed ? Ik zal beginnen sparen en misschien kom ik hem halen in Princeton wie weet..maar Cornwall blijft lokken … Lief van jou om mij te verwennen met een gansey, vooral nu ze zeggen dat de winters hier heel koud gaan worden de komende jaren.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *